DHDI Corporation

Trong 2 ngày 14 - 15/11/2009, các nhà lãnh đạo của APEC đã nhóm họp tại Singapore và ra tuyên bố về một Mô hình tăng trưởng mới cho thế kỷ 21. Sau đây là toàn văn của tuyên bố này.

Chúng tôi gồm các nhà lãnh đạo của APEC đã nhóm họp tại Singapore để vạch ra một Mô hình tăng trưởng mới cho khu vực Châu Á - Thái Bình Dương nhằm đáp ứng nhu cầu của nền kinh tế toàn cầu trong thế kỷ 21.

Nền kinh tế toàn cầu đã bắt đầu hồi phục, trong đó khu vực Châu Á - Thái Bình Dương đóng vai trò tiên phong. Nhưng chúng tôi không thể quay trở lại “nền tăng trưởng như thường lệ” hoặc “nền thương mại như thường lệ”. Tình hình sau cuộc khủng hoảng sẽ khác đi. Chúng tôi cần có một mô hình tăng trưởng mới, một mô hình hội nhập kinh tế mới.

Chúng tôi sẽ theo đuổi sự nghiệp phát triển cân bằng, hòa nhập và bền vững được hỗ trợ bằng sự sáng tạo và một nền kinh tế tri thức để đảm bảo sự phục hồi vững chắc có thể tạo ra công ăn việc làm và lợi nhuận cho con người.

Chúng tôi sẽ có một cách tiếp cận toàn diện hơn đối với việc hội nhập kinh tế khu vực, đáp ứng nhu cầu của các doanh nghiệp và bắt kịp với những xu hướng mới trong hoạt động thương mại và đầu tư xuyên biên giới.

Chúng tôi sẽ nỗ lực kết thúc Vòng đàm phán Doha vào năm 2010 và khước từ tất cả các hình thức bảo hộ.

Mô hình tăng trưởng mới

Chúng tôi đã chấp thuận các mục tiêu của Khuôn khổ Nhóm G20 về sự tăng trưởng mạnh mẽ, bền vững và cân bằng. Đại diện cho khu vực năng động nhất trong hoạt động kinh tế của thế giới và chiếm tới một nửa hoạt động thương mại và doanh số, APEC có vị thế mạnh mẽ để tạo ra động lực cần thiết nhằm đạt được những mục tiêu này.

Tăng trưởng cân bằng: Tăng trưởng mạnh mẽ và bền vững sẽ đòi hỏi phải cải cách cơ cấu để dần dần khắc phục tình trạng mất cân đối toàn cầu và tăng sản lượng tiềm năng của các nền kinh tế.

Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng: các chính sách tài khóa, tiền tệ, thương mại và cơ cấu của chúng tôi nhất quán với tiến trình tăng trưởng bền vững và cân bằng hơn trong từng nền kinh tế và giữa các nền kinh tế với nhau.

Chúng tôi sẽ phát triển các thị trường tài chính để phục vụ đắc lực hơn cho nền kinh tế sản xuất.

Chúng tôi sẽ hợp tác chặt chẽ với các Tổ chức Tài chính quốc tế và các Ngân hàng Phát triển đa phương để giúp cho việc đạt được những mục tiêu này.

Tăng trưởng hòa nhập: Để đạt được tăng trưởng hòa nhập, chúng tôi phải mở rộng khả năng tiếp cận các cơ hội kinh tế và phát triển tính linh hoạt của các quốc gia dễ bị tổn thương nhất trước cú sốc kinh tế. Tăng trưởng hòa nhập sẽ tăng cường sự đồng thuận về hoạt động thương mại tự do và các thị trường mở là chiếc chìa khóa dẫn tới thịnh vượng lâu dài.

Chúng tôi sẽ giúp đỡ các doanh nghiệp nhỏ và vừa (SMEs) và các nữ doanh nhân tăng cường tiếp cận các thị trường và nền tài chính toàn cầu.

Chúng tôi sẽ tăng cường đào tạo công nhân, nâng cấp tay nghề và thúc đẩy tính năng động lao động trong nước.

Chúng tôi sẽ đầu tư vào nền giáo dục làm cơ sở cho việc tăng cường năng lực của từng cá nhân nhằm tìm kiếm được những công việc chắc chắn.

Chúng tôi sẽ thiết kế ra mạng lưới an sinh xã hội để hỗ trợ ngắn hạn, nhưng lại tránh được tình trạng phụ thuộc dài hạn.

Tăng trưởng bền vững: Tăng trưởng trong tương lai cần phải song hành với nỗ lực toàn cầu nhằm bảo vệ môi trường và giảm thiểu biến đổi khí hậu. Đồng thời, các nỗ lực nhằm đối phó với tình trạng biến đổi khí hậu phải nhất quán với các nghĩa vụ thương mại quốc tế.

Chúng tôi hoan nghênh Tuyên bố của các nhà lãnh đạo trong Diễn đàn các nền kinh tế lớn về năng lượng và khí hậu tại L’Aquita và Tuyên bố của các nhà lãnh đạo Nhóm G20 tại Hội nghị thượng đỉnh Pittsburgh, và xin khẳng định lại cam kết của chúng tôi nhằm đối phó với mối đe dọa của tình trạng biến đổi khí hậu và phấn đấu để đạt được kết quả đầy tham vọng tại Copenhagen với mục tiêu, các điều kiện và các nguyên tắc của Hội nghị khuôn khổ Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu.

Chúng tôi sẽ khai thác các biện pháp nhằm cắt giảm hàng rào đối với thương mại, đầu tư trong hàng hóa và dịch vụ môi trường (EGS) cũng như sẽ không tạo ra những hàng rào mới đối với thương mại trong EGS.

Chúng tôi sẽ hợp lý hóa và giảm dần khoản bù đắp cho xăng dầu về trung hạn, đồng thời hỗ trợ cho các quốc gia nào cần đến các dịch vụ năng lượng thiết yếu.

Chúng tôi sẽ chia sẻ những thông lệ tốt nhất về hiệu quả năng lượng, sử dụng các công nghệ sạch hơn và tiết kiệm năng lượng hơn và hoan nghênh việc Đánh giá của APEC về hiệu quả năng lượng.

Một Châu Á - Thái Bình Dương gắn kết trong thế kỷ 21

Chúng tôi sẽ thực hiện cách tiếp cận toàn diện để xây dựng mô hình hội nhập kinh tế thế kỷ 21 để gắn kết việc tự do hóa thương mại “tại biên giới”, cải thiện môi trường kinh doanh “sau biên giới” và tăng cường sự gắn kết chuỗi cung ứng “xuyên biên giới.”

Tự do hóa “tại biên giới”: Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực khắc phục các rào cản để tiến tới khả năng xây dựng một Khu vực Thương mại tự do của Châu Á - Thái Bình Dương trong tương lai.

Chúng tôi đã khởi xướng một sáng kiến, mở đường bởi Australia, Canada, Nhật Bản, Hàn Quốc, New Zealand, Singapore và Hoa Kỳ nhằm thực hiện việc tự cấp giấy chứng nhận tại các quốc gia sở tại để các doanh nghiệp có thể tận dụng các thỏa ước thương mại tự do trong khu vực.

Chúng tôi sẽ thúc đẩy Sáng kiến dịch vụ APEC đạt được thỏa thuận về một kế hoạch hành động cũng như các nguyên tắc thúc đẩy thương mại xuyên biên giới trong dịch vụ.

Cải cách cơ cấu “sau biên giới”: Cấu phần chủ chốt trong các nỗ lực cải cách của chúng tôi nhằm giảm bớt các mối ràng buộc quy chế là Sự nới lỏng Kế hoạch hành động trong kinh doanh.

Chúng tôi sẽ phấn đấu để đến năm 2015 giảm được mức tổng thể 25% về chi phí, thời gian và số lượng các thủ tục mà các doanh nghiệp vấp phải khi bắt đầu kinh doanh, tìm kiếm nguồn tín dụng, thực thi các hợp đồng, vấn đề giấy phép và hoạt động thương mại xuyên biên giới.

Chúng tôi sẽ phấn đấu đến năm 2010 cắt giảm 5% chi phí giao dịch kinh doanh, sau khi đã cắt giảm được chi phí này ở mức 3,2% giữa các năm 2006 - 2008 thông qua Kế hoạch hành động II tạo điều kiện thuận lợi cho thương mại.

Sự gắn kết “xuyên biên giới”: Sáng kiến gắn kết chuỗi cung ứng APEC đã xác định được 8 nút cổ chai chủ yếu trong các chuỗi cung ứng khu vực và các hành động để khắc phục các nút cổ chai đó.

Chúng tôi sẽ khai thác để tăng cường sự gắn kết đa phương thức bằng đường hàng không, đường biển và trên đất liền, tạo điều kiện thuận lợi cho việc lưu thông hàng hóa, dịch vụ và các thương gia đi lại trong toàn khu vực Châu Á - Thái Bình Dương.

Nguồn: Ban Thư ký APEC

Theo NHNN Việt Nam